浜松世界青少年音楽祭2014～世界の子どもたちが「音楽の都・浜松」で出会い、歌い、奏で、感動が花ひらく～

8月17日（日）で音楽祭全てのプログラムを終えた海外5団体が、8月18日（月）浜松を後にしました。


 香港児童合唱団〈ＨＫＣＣ〉（香港）は早朝に出発
The Hong Kong Children's Choir <HKCC> (Hong Kong) departed early in the morning


ラ・ヴォーチェ合唱団（マレーシア）
La Voce Choir (Malaysia)


台北市立介寿国民中学国楽団（台湾・台北）は音楽祭期間中ホームステイをしていましたので、ホストファミリーとの別れを惜しみつつ出発しました。
Members of Taipei Municipal Jieshou Junior High School Chinese Orchestra (Taipei, Taiwan) were saying good-bye to the host families on their departure, for they had done homestay during the festival.





ピッコロ・コロ・アテナ児童合唱団（イタリア）
すっかり家康くんを気に入ってくれたようで、プレゼントした浜松市ボトルウォーター「はままつ天竜の恵」を喜んで持って行ってくださいました。
Piccolo Coro Athena (Italy)
They liked "Ieyasukun" very much, and they were delighted to bring bottled water of Hamamatsu city, "Hamamatsu Tenryu no megumi" to Italy.

海外の皆様お気を付けてお帰りください。そしてまた浜松へ是非お越し下さい！

On August 18^th, 5 overseas groups left Hamamatsu.
Have a safe trip, and please come back to Hamamatsu again!

■お問い合せ
　公益財団法人浜松市文化振興財団　文化事業課
　電話：053-451-1151
　E-mail：jojc@hcf.or.jp